How about just encrypting the fields in the database? This way the
application and application developers will have access to usable
(i.e. decrypted) data whereas the Database Administrators will only
see encrypted data but will still be able to perform their job
(backup, restore etc).

I was lookin...

[ more ]