Thanks for all your replies, it helped a lot.

I've performed some more testing, and it showed up that the best explanation
(because th shortest) is Scott's "It does not mean the password IS empty, but
that it CAN be empty".

Some interesting (at least for me) details found as I've played with a...

[ more ]