True SSH and WebDAV are better options, but that's changing the topic.
I'm guess since it's an "untrusted server" that someone else is
administering it. So using a different protocol probably isn't an
option.

As far as being less likely to draw attention from attackers than
opening up SMB ports, t...

[ more ]