If you are willing to write some code, then you can write a small
kernel module which will collect all the packets from ethernet card.
You get the packet, manipulate it, recalculate the checksum and push
it back to the card. I have tried doing this to manipulate some other
fields. It works.

For ref...

[ more ]